登录
[宋] 柳永
身材儿、早是妖娆。算风措、实难描。一个肌肤浑似玉，更都来、占了千娇。妍歌艳舞，莺惭巧舌，柳妒纤腰。自相逢，便觉韩娥价减，飞燕声消。
桃花零落，溪水潺湲，重寻仙径非遥。莫道千金酬一笑，便明珠、万斛须邀。檀郎幸有，凌云词赋，掷果风标。况当年，便好相携，凤楼深处吹箫。
《合欢带》赏析：
这首艳词以浓墨重彩描绘了一位绝代佳人，展现了诗人词作中典型的绮丽风格。上阕极写女子体态之美，"肌肤浑似玉"的比喻与"莺惭巧舌，柳妒纤腰"的衬托，构成一幅活色生香的仕女图。词人用"韩娥价减，飞燕声消"的夸张对比，凸显佳人的绝世风采。
下阕转入抒情，"桃花零落"的意象暗喻韶华易逝，而"重寻仙径"又透露出对美好重逢的期待。"明珠万斛"的豪语，彰显了词人不惜代价追求真情的决心。结尾"凤楼吹箫"的典故，既暗含才子佳人的风流韵事，又以悠远余韵收束全篇。
现代文译文： 她的身段本就妖娆动人， 那风流体态实在难以描摹。 通体肌肤宛如美玉雕琢， 更兼得占尽万种风情。 曼妙的歌喉绚丽的舞姿， 让黄莺羞于展示歌喉， 让杨柳嫉妒她的纤腰。 自从相遇那刻起， 便觉古代韩娥的歌声黯然失色， 赵飞燕的舞姿也相形见绌。
桃花片片飘落， 溪水潺潺流淌， 重寻仙境之路并不遥远。 莫说千金才能博她一笑， 纵使万斛明珠也值得相邀。 所幸郎君我拥有， 凌云般的文采， 掷果盈车的气度。 更何况当年就应当， 执手相携， 在凤楼深处共谱箫曲。
微信扫一扫
柳永诗词推荐