登录

《瑞鹧鸪·二之一·南吕调》宋柳永原文赏析、现代文翻译

[宋] 柳永

《瑞鹧鸪·二之一·南吕调》原文

宝髻瑶簪。严妆巧,天然绿媚红深。绮罗丛里,独逞讴吟。一曲阳春定价,何啻值千金。倾听处,王孙帝子,鹤盖成阴。

凝态掩霞襟。动象板声声,怨思难任。嘹亮处,回厌弦管低沈。时恁回眸敛黛,空役五陵心。须信道,缘情寄意。别有知音。

现代文赏析、翻译

《瑞鹧鸪·二之一·南吕调》现代文赏析:

这首词以华美笔触描绘了一位歌妓的绝世风采。上阕开篇"宝髻瑶簪"三句,用珠宝发饰与精致妆容勾勒出歌者明艳照人的形象,"天然绿媚红深"更凸显其天生丽质。"绮罗丛里"以下,写她在繁华场合独展歌喉的傲然姿态,"一曲阳春"两句以夸张手法盛赞其歌声价值连城,引得"王孙帝子"们如云聚集。

下阕转入歌声描写,"凝态掩霞襟"三句通过掩襟凝神的姿态与象板节奏,暗示歌声中蕴含的幽怨情感。"嘹亮处"以下运用对比手法,写其高亢处使寻常管弦黯然失色。"时恁回眸"两句写她偶尔流露的愁绪,却让五陵年少徒劳牵挂。结尾"须信道"三句点明主旨:这般深情演绎,终会遇见真正的知音。

全词在铺陈奢华场景中暗藏歌者的孤高心境,诗人以旁观者视角,既展现了对才艺的倾慕,又暗含对知音难觅的感慨,体现了宋代文人独特的审美情趣与精神追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号