登录
[宋] 柳永
留不得。光阴催促，奈芳兰歇，好花谢，惟顷刻。彩云易散琉璃脆，验前事端的。
风月夜，几处前踪旧迹。忍思忆。这回望断，永作终天隔。向仙岛，归冥路，两无消息。
赏析： 这首《愁蕊香引》以极简练的笔触勾勒出人生无常的悲凉。上阕连用"芳兰歇"、"好花谢"、"彩云散"、"琉璃脆"四个意象，形成排比递进之势，将美好事物的转瞬即逝表现得淋漓尽致。"惟顷刻"三字尤为警醒，道破繁华易逝的永恒命题。
下阕转入对往事的追忆，"风月夜"与"前踪旧迹"形成时空交错，而"忍思忆"三字转折，引出永诀之痛。"仙岛"与"冥路"的阴阳两隔，最终归结于"两无消息"的绝对寂灭，将生离死别的绝望推向极致。全词以急促的节奏承载绵长的哀思，展现了诗人词特有的凄美意境。
现代文译文： 挽留不住啊。时光催逼着前行，无奈芬芳的兰草凋零，娇艳的花朵枯萎，都只在转瞬之间。绚丽的云霞容易消散，晶莹的琉璃何等脆弱，这些都在验证着往事的真实。清风明月的夜晚，多少旧日足迹依稀可辨。怎忍心再去追忆？这次远望已成永诀，永远地天人永隔。一个去往蓬莱仙岛，一个踏上黄泉归路，彼此再无音讯相通。
微信扫一扫
柳永诗词推荐