登录

《句》宋柳永原文赏析、现代文翻译

[宋] 柳永

《句》原文

分得天一角,织成山四围。

现代文赏析、翻译

《天工织就的山水诗眼》

赏析: 这两句诗以精妙的意象展现了自然造化的鬼斧神工。首句"分得天一角"将天宇具象化,仿佛上天可被裁切分割,赋予自然景观以神圣起源。次句"织成山四围"则转入人间视角,将群山环抱的景致比作天工织就的锦缎,暗含对造物主精妙安排的赞叹。诗人在此运用"分"与"织"两个动词,既表现了天地交接的壮阔,又暗藏细腻的工艺之美,体现了宋代文人将宏大与精微融为一体的审美追求。

现代文译文: (造物主)裁下苍穹的一角, (用它)编织成四面环绕的青山。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号