登录
[宋] 柳永
倚危楼伫立，乍萧索、晚晴初。渐素景衰残，风砧韵响，霜树红疏。云衢。见新雁过，奈佳人自别阻音书。空遣悲秋念远，寸肠万恨萦纡。
皇都。暗想欢游，成往事、动欷歔。念对酒当歌，低帏并枕，翻恁轻孤。归途。纵凝望处，但斜阳暮霭满平芜。赢得无言悄悄，凭阑尽日踟蹰。
《木兰花慢·三之一·南吕调》现代文译文：
独自倚靠在高楼栏杆上，初晴的黄昏透着几分萧索。眼前秋景渐渐凋零，风中传来捣衣的声响，经霜的树叶稀疏泛红。仰望天空，看见新来的雁群飞过，可叹与佳人分别后音信全无。空怀着悲秋思远的愁绪，千万种怨恨缠绕心头。
想起京城往事，那些欢乐的游历已成过去，不禁叹息连连。回忆当初对酒当歌，同床共枕的时光，如今竟变得如此孤单。归途中，纵使极目远望，只见斜阳下暮霭笼罩着原野。最终只落得默默无言，整日倚着栏杆徘徊不去。
赏析：
这首词以"悲秋怀人"为主题，展现了诗人典型的婉约词风。上阕通过"危楼""晚晴""素景""霜树"等意象，构建出萧瑟的秋日图景。捣衣声与雁阵的加入，更添离愁别绪。"寸肠万恨萦纡"一句，将内心郁结的愁思具象化。
下阕转入回忆，通过"皇都欢游"与眼前"斜阳暮霭"的对比，凸显时光流逝、物是人非的怅惘。结尾"无言悄悄""尽日踟蹰"的描写，以静默的姿态传递出最深沉的哀愁，体现了诗人词"状难写之景如在目前，含不尽之意见于言外"的艺术特色。
全词情景交融，虚实相生，通过细腻的景物描写和深情的心理刻画，将游子思归、文人悲秋的传统主题表现得缠绵悱恻，展现了诗人词深婉动人的艺术魅力。
微信扫一扫
柳永诗词推荐