登录
[宋] 柳永
阆苑年华永，嬉游别是情。
人间三度见河清。
一番碧桃成。
金母忍将轻摘。
留宴鳌峰真客。
红狵闲卧吠斜阳。
方朔敢偷尝。
《巫山一段云·阆苑年华永》赏析
这首词展现了诗人对仙境的向往与人间欢愉的交织。上阕"阆苑年华永"开篇即营造永恒仙境，与"人间三度见河清"形成时空对照，碧桃成熟的意象暗示仙凡两界的生命律动。下阕通过西王母设宴、神犬吠日的典故，将神话场景写得生动可感，结尾东方朔偷桃的典故，以幽默笔触消解了仙凡界限的严肃性。
全词以45字浓缩多重时空：仙境永恒与人世变迁、神话传说与现实体验。诗人巧妙运用"忍将""敢偷"等词，在庄重中见俏皮，展现了他对传统仙道题材的创新处理。词中暗含对短暂人生的感慨，却又以游戏笔墨出之，体现了诗人词作"俗中见雅"的独特风格。
现代文译文： 仙宫里的岁月永远年轻， 嬉戏游玩别有一番情趣。 人间已三次见证黄河水清， 又一次看到碧桃成熟时。
西王母怎忍心轻易采摘， 留着宴请蓬莱仙山的真仙客。 红色神犬悠闲趴着对夕阳吠叫， 像东方朔那样的顽仙才敢偷尝鲜。
微信扫一扫
柳永诗词推荐