登录

《金蕉叶·大石调》宋柳永原文赏析、现代文翻译

[宋] 柳永

《金蕉叶·大石调》原文

厌厌夜饮平阳第。添银烛、旋呼佳丽。巧笑难禁,艳歌无间声相继。准拟幕天席地。

金蕉叶泛金波齐,未更阑、已尽狂醉。就中有个风流,暗向灯光底,恼遍两行珠翠。

现代文赏析、翻译

《金蕉叶·大石调》现代文赏析:

这首词描绘了一场彻夜狂欢的宴饮场景。开篇"厌厌夜饮"四字,既暗示夜宴的绵长,又透露出几分倦意与放纵。随着银烛高燃,歌妓们轮番登场,"巧笑难禁"与"艳歌无间"的铺陈,将声色之娱推向高潮。"幕天席地"的狂放想象,更见宴饮者的放浪形骸。

下阕"金蕉叶"的意象尤为精妙,既是酒器的写实,又暗喻醉眼朦胧中波光粼粼的幻象。"未更阑、已尽狂醉"的夸张笔法,凸显出宴饮的纵情程度。结尾处那个"暗向灯光底"的风流客,以其隐秘的调情举动"恼遍两行珠翠",在香艳中平添几分戏剧性,使整幅夜宴图景更显生动。

诗人以细腻的观察力和娴熟的白描手法,将宋代文人夜生活的奢靡与风流刻画得淋漓尽致。词中既有宏观的场景铺排,又有微观的情态捕捉,在声色犬马的描写中,隐约透露出词人对这种生活的复杂态度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号