登录
[宋] 柳永
凤枕鸾帷。
二三载，如鱼似水相知。
良天好景，深怜多爱，无非尽意依随。
奈何伊。
恣性灵、忒煞些儿。
无事孜煎，万回千度，怎忍分离。
而今渐行渐远，渐觉虽悔难追。
漫寄消寄息，终久奚为。
也拟重论缱绻，争奈翻覆思维。
纵再会，只恐恩情，难似当时。
《驻马听·凤枕鸾帷》现代文译文：
锦帐绣帷间， 两三年光景， 我们如鱼得水般相知相惜。 在那些良辰美景里， 彼此深爱怜惜， 无不尽情依偎相伴。 可叹你啊， 性情太过任性了些。 平白无故地煎熬， 千思万想， 教我如何忍心分离。
如今渐行渐远， 渐渐明白纵然后悔也难以挽回。 徒然地寄送消息， 终究无济于事。 也曾想重续缠绵， 怎奈反复思量： 即便再相见， 只怕当初的恩爱， 也再难重现。
赏析：
这首词是诗人抒写爱情离合的经典之作，以细腻婉约的笔触描绘了一段由浓转淡的感情历程。
这首词展现了诗人对男女情感的敏锐洞察，其揭示的爱情由浓转淡的普遍规律，至今仍能引发读者共鸣。
微信扫一扫
柳永诗词推荐