登录
[宋] 柳永
帘垂深院冷萧萧。花外漏声遥。青灯未灭，红窗闲卧，魂梦去迢迢。
薄情漫有归消息，鸳鸯被、半香消。试问伊家，阿谁心绪，禁得恁无憀。
《少年游·十之七·林钟商》现代文赏析：
这首词以深闺寂寥为背景，通过细腻的意象描写，展现了一位女子在秋夜里的孤独与思念。上阕"帘垂深院冷萧萧"营造出幽闭清冷的氛围，"花外漏声遥"以听觉写时间流逝之慢。青灯红窗的对比中，一个"闲"字道尽百无聊赖，而"魂梦去迢迢"则暗示思念之深远。
下阕转入情感的直接抒发。"薄情"二字点明思念对象，"鸳鸯被、半香消"以物写情，暗示欢情难续。结尾三句以问句作结，将女子幽怨无奈的心绪推向高潮。"禁得恁无憀"的口语化表达，更显情感之真切动人。
全词运用"深院"、"漏声"、"青灯"等传统意象，通过时空的延展与收缩，将闺怨主题表现得含蓄而深刻，体现了诗人词婉约细腻的艺术特色。
现代文译文： 深垂的帘幕笼罩着萧瑟的庭院， 更漏声从花丛外远远传来。 青灯尚未熄灭， 我慵懒地躺在红窗边， 魂魄却已飘向遥远的梦境。
那个薄情的人虽然传来归来的消息， 可鸳鸯被里的暖香已消散一半。 试问那个人啊， 有谁的心绪， 能承受这般无边的寂寥？
微信扫一扫
柳永诗词推荐