登录
[宋] 柳永
伫立东风，断魂南国。花光媚、春醉琼楼，蟾彩回、夜游香陌。忆当时、酒恋花迷，役损词客。
别有眼长腰搦。痛怜深惜。鸳会阻、夕雨凄飞，锦书断、暮云凝碧。想别来，好景良时，也应相忆。
《两同心·二之二·大石调》现代文赏析：
这首词以"伫立东风"开篇，将词人孤身立于春风中的形象勾勒得凄清动人。"断魂南国"四字，既点明地理方位，更暗含无限怅惘。上阕通过"花光媚"与"蟾彩回"的昼夜对照，构建出时空交错的回忆场景。昔日琼楼醉酒、香陌夜游的欢愉，与今日"役损词客"的憔悴形成强烈反差，凸显情伤之深。
下阕"眼长腰搦"的体态描写，将思念具象化为可触可感的形象。"鸳会阻"与"锦书断"的工整对仗，以"夕雨凄飞""暮云凝碧"的意象，将阻隔之苦渲染得淋漓尽致。结句"好景良时，也应相忆"翻转视角，设想对方也在同样思念自己，这种双向的相思更显情深意切。全词虚实相生，今昔映照，将离别之痛写得缠绵悱恻又含蓄深沉。
现代文译文： 久久站立在春风里 在南国黯然神伤 记得那时春花明媚 醉倒在华美楼台 月光流转的夜晚 漫步芬芳的街道 沉迷美酒与佳人 耗尽才子的心神
难忘那盈盈眼波 纤细腰肢的倩影 如今鸳鸯难相会 黄昏冷雨正纷飞 锦书音讯已断绝 暮云凝结如碧玉 想必分别这些时 每逢良辰美景 你也定在思念着我
微信扫一扫
柳永诗词推荐