登录
[宋] 柳永
阆苑年华永，嬉游别是情。人间三度见河清。一番碧桃成。
金母忍将轻摘。留宴鳌峰真客。红狵闲卧吠斜阳。方朔敢偷尝。
《阆苑仙缘的尘世投影》
赏析： 此词以仙境阆苑为背景，却处处映照人间情态。诗人巧妙将神话典故与现实感悟交织，"河清三度"暗喻世事变迁，"碧桃成实"象征岁月流转。金母宴客的仙家场景中，红狵吠日、方朔偷桃的细节描写，赋予神仙故事以人间烟火气。全词在缥缈仙气中暗藏对尘世欢愉的眷恋，展现了诗人词作特有的"仙俗交融"艺术特色。
现代文译文： 仙苑里的光阴永恒绵长， 嬉戏游乐别有一番情致。 人间已三次见证黄河水清， 又一次见到碧桃成熟时。
西王母怎忍心轻易采摘， 留着款待鳌峰上的真仙。 红毛神犬闲卧对着斜阳吠， 只有东方朔敢偷尝这仙桃。
微信扫一扫
柳永诗词推荐