登录
[宋] 柳永
香靥融春雪，翠鬓亸秋烟。楚腰纤细正笄年。凤帏夜短，偏爱日高眠。起来贪颠耍，只恁残却黛眉，不整花钿。
有时携手闲坐，偎倚绿窗前。温柔情态尽人怜。画堂春过，悄悄落花天。最是娇痴处，尤殢檀郎，未教拆了秋千。
《诗人词中的春日慵懒与少女情态》
赏析： 这首词以细腻笔触描绘了一位青春少女的日常生活和情态。上阕"香靥融春雪"起笔便勾勒出少女如春雪般纯净的面容，"楚腰纤细"点明其正值妙龄。词人通过"凤帏夜短"与"日高眠"的对比，展现少女贪睡晚起的慵懒之态。"残却黛眉，不整花钿"更添几分随意自然的美感。下阕转入温情画面，"携手闲坐"、"偎倚窗前"的细节描写生动传神。"画堂春过"暗示时光流逝，而"未教拆了秋千"的娇痴情态尤为动人，既表现了少女的天真烂漫，又暗含对青春易逝的淡淡惆怅。全词语言清丽，意境优美，将少女的娇憨与柔情刻画得淋漓尽致。
现代文译文： 她芬芳的面容如融化的春雪般柔美， 青翠的发鬓似垂落的秋烟般飘逸。 纤纤楚腰正是及笄年华的好时光。 凤帐里春宵苦短， 偏爱的就是睡到日上三竿。 起床后贪玩嬉戏， 任由眉黛残褪，花钿不整。
有时我们牵着手闲坐， 依偎在绿纱窗前。 她那温柔的情态谁见了都会怜爱。 画堂里春天悄悄过去， 落花时节无声降临。 最是那娇憨痴态的时刻， 尤其缠着情郎， 不让拆掉那架秋千。
微信扫一扫
柳永诗词推荐