登录
[宋] 柳永
小楼深巷狂游遍，罗绮成丛。就中堪人属意，最是虫虫。有画难描雅态，无花可比芳容。几回饮散良宵永，鸳衾暖、凤枕香浓。算得人间天上，惟有两心同。
近来云雨忽西东。诮恼损情悰。纵然偷期暗会，长是匆匆。争似和鸣偕老，免教敛翠啼红。眼前时、暂疏欢宴，盟言在、更莫忡忡。待作真个宅院，方信有初终。
《集贤宾·林钟商》现代文赏析：
这首词展现了诗人对青楼女子虫虫的深情眷恋。上阕以"小楼深巷"起笔，勾勒出词人寻芳足迹，在众多佳丽中独钟情于虫虫。"有画难描"二句运用反衬手法，极言虫虫的绝世姿容。继而回忆往昔欢会，"鸳衾凤枕"的香艳描写中暗含真挚情感，"两心同"的告白更见深情。
下阕转入现实困境，"云雨西东"暗示被迫分离。即便偶有幽会也是"匆匆"而别，词人发出"争似和鸣偕老"的慨叹，流露出对正常夫妻生活的向往。结尾处"待作真个宅院"的承诺，既是对虫虫的安慰，也折射出宋代歌妓渴望从良的社会现实。全词在艳情中寄托真情，展现了诗人对底层女性命运的真切关怀。
现代文译文： 我寻遍深巷小楼，在锦绣丛中， 最让我倾心的，还是虫虫。 丹青难绘她的风姿，百花不及她的容颜。 多少次欢饮至夜深，在鸳鸯被的温暖里，凤凰枕的芬芳中。 算来人间天上，唯有我们两心相通。
近来却如云雨飘散各西东， 这离愁损尽了欢情。 纵然偷得相会，也总是来去匆匆。 怎比得鸾凤和鸣白头偕老， 免得她蹙眉垂泪伤心。 眼下暂且疏远了欢聚， 但我们的誓言仍在，不必忧心忡忡。 待我真正置办宅院迎娶时， 方见我们情缘有始有终。
微信扫一扫
柳永诗词推荐