登录
[宋] 柳永
故侯幽隐直城东，草树扶疏一亩宫。
曾珥貂珰为近侍，却纡絛褐作间翁。
高吟拥鼻诗怀壮，雅论持衡道气充。
厌尽繁华天上乐，始将踪迹学冥鸿。
《赠内臣孙可久》赏析
这首七律展现了诗人对隐逸生活的向往，通过描绘孙可久从显贵到隐士的转变，表达了诗人对超脱尘世的追求。诗中"草树扶疏一亩宫"的简朴与"曾珥貂珰为近侍"的昔日荣华形成鲜明对比，突显了主人公返璞归真的生活态度。
现代文译文： 昔日的侯爵如今隐居在城东， 草木葱郁间只留一亩宅宫。 曾经佩戴貂蝉冠冕侍奉君王， 如今却身着粗布衣做闲散老翁。 掩鼻高吟显诗情豪迈， 雅致谈论显道气充盈。 厌倦了天上人间的繁华享乐， 才开始追随鸿雁踪迹学习超脱尘世。
微信扫一扫
柳永诗词推荐