登录
[宋] 柳永
绣帏睡起。残妆浅，无绪匀红补翠。藻井凝尘，金梯铺藓。寂寞凤楼十二。风絮纷纷，烟芜苒苒，永日画阑，沈吟独倚。望远行，南陌春残悄归骑。
凝睇。消遣离愁无计。但暗掷、金钗买醉。对好景、空饮香醪，争奈转添珠泪。待伊游冶归来，故故解放翠羽，轻裙重系。见纤腰，图信人憔悴。
《望远行·中吕调》现代文赏析：
这首词以闺怨为主题，通过细腻的环境描写和心理刻画，展现了一位独守空闺的女子对远方情人的深切思念。全词情感层层递进，从慵懒起身到借酒消愁，再到期待重逢，将女子内心复杂的情感变化展现得淋漓尽致。
上阕以"绣帏睡起"开篇，通过"残妆浅"、"无绪匀红补翠"等细节，生动刻画了女子无心梳妆的慵懒状态。"藻井凝尘，金梯铺藓"的环境描写，暗示了长久无人造访的寂寞。"风絮纷纷"四句以景衬情，更添孤寂之感。
下阕转入抒情，"望远行"点明主题，女子凝望远方却只见春残人未归。"金钗买醉"的细节新颖独特，既表现了挥霍无度的消愁方式，又暗含了以首饰换酒的无奈。"待伊游冶归来"数句，通过设想重逢时故作姿态的细节，将女子既期待又忐忑的心理刻画得入木三分。
全词语言婉约优美，意象丰富，通过环境烘托、细节描写和心理刻画，将闺怨之情表达得缠绵悱恻，展现了诗人词作细腻婉约的艺术特色。
现代文译文：
从绣帐中慵懒起身， 昨夜的残妆还淡淡留在脸上， 全无心思重新描眉点唇。 藻井上积着薄尘， 金梯上生着苔藓， 十二层凤楼里一片寂寥。 柳絮随风飘舞， 雾霭中的草地绵延不尽， 整日倚着雕栏， 独自沉吟远望。 极目远眺那条南边的小路， 春天将尽时可有他悄然归来的身影？ 凝神注视远方， 却找不到排遣离愁的方法。 只能悄悄摘下金钗换酒， 对着美好春景独饮美酒， 谁知反而更添珠泪涟涟。 等他游乐归来时， 我要故意松开翠羽头饰， 重新系紧轻薄的罗裙。 让他看见我消瘦的腰肢， 好知道相思让人多么憔悴。
微信扫一扫
柳永诗词推荐