登录
[宋] 柳永
火云初布。迟迟永日炎暑。浓阴高树。黄鹂叶底，羽毛学整，方调娇语。薰风时渐劝，峻阁池塘，芰荷争吐。画梁紫燕，对对衔泥，飞来又去。
想佳期、容易成辜负。共人人、同上画楼斟香醑。恨花无主。卧象床犀枕，成何情绪。有时魂梦断，半窗残月，透帘穿户。去年今夜，扇儿扇我，情人何处。
《夏景中的闺怨：诗人<女冠子>的时空叠映与情感张力》
赏析： 这首《女冠子·夏景》展现了诗人词作中独特的"以景织情"艺术。上阕铺陈盛夏图景：开篇"火云初布"四字即勾勒出灼热天象，"迟迟永日"更强化了时间的凝滞感。词人选取"黄鹂整羽"、"芰荷争吐"、"紫燕衔泥"三个动态意象，以生物的本能活动反衬下文人物的情感困境。其中"方调娇语"的鸟鸣与"对对衔泥"的燕影，构成对孤独者无形的刺激。
下阕转入闺怨主题，"想佳期"三字如闸门骤开，将前文积蓄的暑气转化为心理焦灼。"恨花无主"的隐喻与"犀枕象床"的华贵陈设形成尖锐对比，突显物质丰足与精神空虚的矛盾。最精彩的是时空处理："去年今夜"的闪回镜头与"半窗残月"的当下场景叠印，那把记忆中的纨扇成为穿越时空的情感信物，而"情人何处"的诘问将夏日的漫长延伸为永恒的等待。
现代文译文： 炽热的云霞刚刚布满天空。漫长的白昼拖着炎热的暑气。浓密的树荫投在高大的乔木上。黄鹂鸟在叶丛间梳理羽毛，正试着发出娇嫩的啼鸣。暖风时而轻拂，催促着高楼下池塘里的菱角与荷花竞相绽放。画梁上的紫燕成双成对衔着泥粒，飞去又飞回。
想起约定的佳期，就这样轻易成了空盼。曾与那人一起登上彩楼共饮美酒。可恨鲜花无人共赏。独卧在象牙床犀角枕上，这是怎样的心情？偶尔从梦中惊醒，只见半轮残月将清光穿过帘栊，洒进房间。去年今晚，还有人执扇为我纳凉，如今那心上人又在何方？
微信扫一扫
柳永诗词推荐