登录
[宋] 柳永
宴堂深。轩楹雨，轻压暑气低沈。花洞彩舟泛斝，坐绕清浔。楚台风快，湘簟冷、永日披襟。坐久觉、疏弦脆管，时换新音。
越娥兰态蕙心。逞妖艳、昵欢邀宠难禁。筵上笑歌间发，舄履交侵。醉乡归处，须尽兴、满酌高吟。向此免、名缰利锁，虚费光阴。
《夏云峰·歇指调》现代文赏析：
这首词是诗人描绘夏日宴饮场景的佳作，通过细腻的笔触展现了宋代文人雅士的消暑之乐与放纵情怀。
上阕开篇即以"宴堂深"三字营造出深邃的宴饮空间，随后"轩楹雨"巧妙点出夏雨压暑的清凉意境。"花洞彩舟"与"清浔"的意象组合，构建出虚实相生的诗意空间。词人用"楚台风快"与"湘簟冷"的典故对仗，既显文采又暗含避暑之趣。"疏弦脆管"的描写，更见宴乐之雅致。
下阕转入对宴饮场面的生动刻画。"越娥兰态"以香草喻美人，展现歌妓的绰约风姿。"筵上笑歌"与"舄履交侵"的动态描写，将宴会的欢闹气氛推向高潮。结尾"名缰利锁"的感叹，既是对世俗羁绊的超脱，也暗含词人对自由人生的向往。
全词结构精巧，上阕写景造境，下阕写人叙事，最后以议论作结。诗人以细腻的观察力和丰富的想象力，将夏日宴饮的清凉、音乐的变换、美人的妖娆、醉酒的狂放等元素熔于一炉，展现了宋代文人独特的消夏方式和生活情趣。
现代文译文： 深广的宴厅里，廊柱间飘着细雨，轻轻压制着沉闷的暑气。彩饰的画船在花影水洞间漂荡，我们围坐在清澈的水边乘凉。楚台之风何等爽快，湘竹凉席透着寒意，整日敞开衣襟多么舒畅。久坐之后，发觉管弦乐声渐渐稀疏清脆，不时更换着新的曲调。
越地歌女带着兰蕙般的气质。她们展现着妖娆艳态，亲昵欢愉求取宠爱让人难以自持。宴席上笑声歌声此起彼伏，鞋履交错不分彼此。待到醉意朦胧归去时，定要尽情畅饮高声吟咏。在此刻暂且摆脱名利枷锁的束缚，不再虚度宝贵光阴。
微信扫一扫
柳永诗词推荐