登录
[宋] 柳永
黄金万缕风牵细。寒食初头春有味。殢烟尤雨索春饶，一日三眠夸得意。
章街隋岸欢游地。高拂楼台低映水。楚王空待学风流，饿损宫腰终不似。
《黄金柳色里的春愁与风流》
赏析： 这首词以柳枝为意象，通过细腻的笔触勾勒出一幅春日风情画。上阕"黄金万缕"四字，将柳枝比作金线，在风中摇曳生姿。"寒食初头"点明时令，带出初春特有的清新韵味。"一日三眠"运用拟人手法，赋予柳枝慵懒娇媚之态。下阕转入对历史风流的追忆，"章街隋岸"暗指昔日繁华，而"楚王宫腰"的典故，则道出了刻意模仿终难及天然风流的哲理。全词在婉约中见深刻，展现了诗人对自然之美与历史沧桑的独特感悟。
现代文译文： 千万条金黄的柳丝在微风中轻轻摇曳， 寒食时节的初春别有一番滋味。 烟雨朦胧中向春天讨要更多恩宠， 一日三眠的柳枝正自鸣得意。
章华街隋堤岸曾是欢乐游赏之地， 柳条高时轻拂楼台，低处倒映碧水。 楚王徒然想学这天然风流姿态， 饿瘦的宫妃细腰终究难以比拟。
微信扫一扫
柳永诗词推荐