登录

《六么令·仙吕调》宋柳永原文赏析、现代文翻译

[宋] 柳永

《六么令·仙吕调》原文

淡烟残照,摇曳溪光碧。溪边浅桃深杏,迤逦染春色。昨夜扁舟泊处,枕底当滩碛。波声渔笛。惊回好梦,梦里欲归归不得。

展转翻成无寐,因此伤行役。思念多媚多娇,咫尺千山隔。都为深情密爱,不忍轻离拆。好天良夕。鸳帷寂寞,算得也应暗相忆。

现代文赏析、翻译

《六么令·仙吕调》现代文赏析:

这首词以细腻婉约的笔触,描绘了春日黄昏的江畔景色,抒发了羁旅行役中的相思之苦。上阕写景,下阕抒情,情景交融,意境深远。

全词语言清丽,意境优美,将春日美景与羁旅愁思、男女相思巧妙融合,展现了诗人词婉约细腻的艺术特色。特别是"梦里欲归归不得""咫尺千山隔"等句,将抽象的情感具象化,产生了强烈的艺术感染力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号