登录
[宋] 柳永
景阑昼永，渐入清和气序。榆钱飘满闲阶，莲叶嫩生翠沼。遥望水边幽径，山崦孤村，是处园林好。
闲情悄。绮陌游人渐少。少年风韵，自觉随春老。追前好。帝城信阻，天涯目断，暮云芳草。伫立空残照。
《暮色里的中年独白》
赏析：这首词以暮春景致为背景，通过榆钱飘阶、莲叶初生的细腻描写，勾勒出时光流逝的怅惘。上阕写景清丽，下阕抒情深沉，形成强烈反差。"少年风韵随春老"七字，道尽人生易老的永恒感慨。结尾"伫立空残照"的剪影，将漂泊之悲与迟暮之叹凝固成永恒画面，体现了诗人词"状难写之景如在目前"的艺术功力。
译文： 白昼渐长春将尽， 天气转暖风渐清。 榆钱落满寂静台阶， 新荷初展碧绿池沼。 眺望水边幽静小路， 山坳里孤独村落， 处处都是好风景。
闲愁暗自生， 繁华街道行人稀。 少年风采， 自觉随春光一同老去。 追忆从前美好时光。 京城音讯断绝， 望断天涯不见君， 只见暮云笼罩芳草地。 独站在夕阳余晖里， 空对残阳。
微信扫一扫
柳永诗词推荐