登录
[宋] 柳永
水乡初禁火，青春未老。芳菲满、柳汀烟岛。波际红帏缥缈。尽杯盘小。歌祓禊，声声谐楚调。
路缭绕。野桥新市里，花秾妓好。引游人、竞来喧笑。酩酊谁家年少。信玉山倒。家何处，落日眠芳草。
《小镇西犯·仙吕调》赏析
这首词展现了宋代水乡春日的游冶盛况，以细腻笔触勾勒出一幅声色交织的民俗画卷。诗人以其特有的市井视角，将祓禊民俗与青楼文化巧妙融合，展现了北宋民间生活的鲜活场景。
上阕以"禁火"习俗开篇，点明寒食时令。"芳菲满"三句铺陈春景，烟柳画桥间隐约可见红色帷帐，暗示着歌妓活动的场所。"尽杯盘小"以下转入饮宴场景，楚调歌声与祓禊仪式相和，展现民俗与娱乐的完美结合。
下阕空间转向新兴市井，"花秾妓好"直白道出青楼风光。醉倒的少年形象生动传神，"玉山倒"的典故运用既雅致又暗含讽喻。结尾"落日眠芳草"以景结情，在繁华喧嚣后突然转入苍茫意境，暗示着欢愉过后的空虚怅惘。
现代文译文： 水乡刚过禁火的寒食节，春光正盛未凋残。芳菲缀满柳堤烟渚，波光间红色帷帐若隐若现。小巧的杯盘依次摆开，祓禊的歌声里，句句都是动人的楚地曲调。小径曲折蜿蜒，通往野桥边新兴的街市，那里有浓艳的妓女招徕游客，引得游人争相前来嬉笑喧闹。是谁家的少年醉得踉跄？果然如玉山倾颓般醉卧不起。他的家在何方？只见落日余晖中，他正酣睡在萋萋芳草间。
微信扫一扫
柳永诗词推荐