登录
[宋] 柳永
翦裁用尽春工意，浅蘸朝霞千万蕊。天然淡泞好精神，洗尽严妆方见媚。
风亭月榭闲相倚。紫玉枝梢红蜡蒂。假饶花落未消愁，煮酒怀盘催结子。
《木兰花·杏花》现代文译文：
春神耗尽心思裁剪， 千万花蕊轻染朝霞光晕。 天生素雅最显风韵， 洗净浓妆才见真媚。
风亭月榭间悠然相依， 紫玉般的枝头缀着红蜡花蒂。 纵使花落愁绪难消， 且煮新酒备果盘，静待枝头结子时。
赏析：
这首词以杏花为载体，展现了诗人独特的审美视角和生命感悟。上阕写杏花之神韵，"浅蘸朝霞"与"洗尽严妆"形成巧妙对比，既写出杏花娇艳如染霞光，又突出其天然去雕饰的本真美。"淡泞"二字尤为精妙，既形容花色清淡，又暗含超脱尘俗之意。
下阕转入抒情，通过"风亭月榭"的闲适场景，展现文人雅趣。"紫玉枝梢红蜡蒂"的设色描写极具画面感，紫红相映中见出匠心。结尾处笔锋一转，以豁达态度面对花落之愁，用"煮酒怀盘催结子"的细节，将伤春情绪转化为对生命轮回的期待，体现了诗人词中少见的乐观情调。
全词在工笔写生中见意境，在细腻描摹中寓哲理，展现了宋代咏物词"不即不离"的艺术特色。
微信扫一扫
柳永诗词推荐