登录
[宋] 柳永
嫩脸修蛾，淡匀轻扫。最爱学、宫体梳妆，偏能做、文人谈笑。绮筵前。舞燕歌云，别有轻妙。
饮散玉炉烟袅。洞房悄悄。锦帐里、低语偏浓，银烛下、细看俱好。那人人，昨夜分明，许伊偕老。
《两同心·二之一·大石调》赏析
这首词展现了诗人对歌妓生活的细腻观察与深情描摹。上阕以工笔手法勾勒女子妆容与才艺，"嫩脸修蛾"四字便刻画出青春娇媚之态。"宫体梳妆"与"文人谈笑"的对比，暗示了这位女子既有宫廷美人的精致，又具文士的雅致谈吐。宴席间的歌舞更显其"轻妙"风姿，一个"别"字道出与众不同。
下阕转入私密空间描写，从"玉炉烟袅"的宴会余韵，到"洞房悄悄"的二人世界，场景转换自然。锦帐低语、银烛细看的细节，将情人间的温存刻画得如在目前。结尾"许伊偕老"的誓言，在昨夜欢愉的映衬下更显珍贵，却又隐隐透露出歌妓难觅真爱的悲凉。
现代文译文： 娇嫩的面容配着修长的蛾眉， 淡妆轻扫恰到好处。 最爱模仿宫廷式样的梳妆， 偏又能与文人雅士谈笑风生。 在华丽的宴席前， 她的舞姿如燕歌声似云， 别有一番轻盈曼妙。
酒宴散去玉炉香烟袅袅， 洞房里一片静谧。 锦绣帐幔中， 低声细语分外缠绵； 银烛光影下， 细细端详处处可人。 那个心上人啊， 昨夜明明许下诺言， 要与她白头偕老。
微信扫一扫
柳永诗词推荐