登录

《佳人醉·双调》宋柳永原文赏析、现代文翻译

[宋] 柳永

《佳人醉·双调》原文

暮景萧萧雨霁。云淡天高风细。正月华如水。金波银汉,潋滟无际。冷浸书帷梦断,却披衣重起。临轩砌。

素光遥指。因念翠蛾,杳隔音尘何处,相望同千里。侭凝睇。厌厌无寐。渐晓雕阑独倚。

现代文赏析、翻译

《月光下的千年守望——诗人<佳人醉>中的时空穿越》

雨后的黄昏拉开夜幕 云絮稀释成银河的纱衣 月光在石阶上流淌成河 我披衣而起 触碰这千年前的凉意

书卷里惊醒的何止是梦 更有一段横跨时空的凝视 当宋代的风穿过我的轩窗 我看见你倚栏的身影与月光重叠

我们共享着同一轮明月的光晕 你在雕栏上刻下无眠的印记 我在电子屏前收集碎落的银河 这跨越千年的失眠症 让月光成为最古老的微信

不必问音尘杳隔的惆怅 现代与古典的相思同频共振 当北斗卫星掠过你凝望的银河 我们终于在这首词里 完成了永恒的量子纠缠

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号