登录
[宋] 柳永
欲掩香帏论缱绻。先敛双蛾愁夜短。催促少年郎,先去睡、鸳衾图暖。
须臾放了残针线。脱罗裳、恣情无限。留取帐前灯,时时待、看伊娇面。
《菊花新·中吕调》现代文译文:
想要放下绣帐诉说缠绵, 却先蹙起蛾眉忧夜太短。 轻推那少年郎君, 先去暖被窝等着我。 片刻后放下未做完的针线, 解开罗裙,任情意奔涌。 特意留着帐前的灯盏, 好随时看清你俊俏容颜。
赏析:
这首艳词以细腻笔触描绘闺房之乐,展现了诗人词作中特有的香艳风格与生活气息。词中通过"欲掩香帏"与"先敛双蛾"的矛盾心理,将女子既期待又矜持的情态刻画得入木三分。"催促少年郎"一句转折自然,既表现了女子的体贴,又暗含挑逗之意。下阕"脱罗裳"三字直白大胆,而"留取帐前灯"的细节描写,则将情爱中的视觉享受表现得含蓄而动人。全词层次分明,由期待到行动,由行动到凝视,将一段闺房情事写得旖旎而不流于低俗,体现了诗人对市井生活的敏锐观察和艺术再现能力。