登录
[宋] 柳永
梦觉纱窗晓。残灯掩然空照。因思人事苦萦牵，离愁别恨，无限何时了。
怜深定是心肠小。往往成烦恼。一生惆怅情多少。月不长圆，春色易为老。
《梁州令·中吕宫》现代文译文：
纱窗外透进晨光，我从梦中醒来。残灯半明半暗，徒然映照着空寂的房间。想起人世间种种牵绊，离别的忧愁与遗憾，这般无尽的思绪何时才能消散？用情太深的人，必定是心肠太过柔软。这般深情，常常化作无尽的烦忧。一生中要经历多少这样的惆怅？月亮难得圆满，春光也容易老去。
赏析：
这首《梁州令·中吕宫》展现了诗人词作中典型的婉约风格和深沉情感，具有以下艺术特色：
1. 时空意象的巧妙运用 上阕以"纱窗晓"与"残灯"形成晨昏对照，通过"梦觉"到"空照"的时间流动，暗示主人公彻夜未眠的愁思状态。
2. 情感表达的层递深化 从"人事苦萦牵"的普遍感慨，到"离愁别恨"的具体愁绪，再到"无限何时了"的永恒追问，情感层层递进，展现词人敏锐的情感触觉。
3. 人生哲理的凝练表达 "怜深定是心肠小"一句，以反语道出多情者的宿命，而"月不长圆，春色易为老"则通过自然意象，将个人感伤升华为普遍的人生体悟。
4. 语言艺术的精妙运用 "掩然"一词既写残灯将灭的光影，又暗含心事遮掩的意味；"往往成烦恼"的平实表述，与"一生惆怅"的深沉感慨形成张力，体现柳词雅俗共赏的特点。
这首词完整呈现了诗人对人生无常的深刻认知，其情感表达既有个体生命的真切体验，又蕴含着超越时空的普遍意义，堪称宋代婉约词中的精品。
微信扫一扫
柳永诗词推荐