登录
[宋] 柳永
凤额绣帘高卷，兽钚朱户频摇。两竿红日上花梢。春睡厌厌难觉。
好梦狂随飞絮，闲愁浓胜香醪。不成雨暮与云朝。又是韶光过了。
《西江月·中吕宫》现代文赏析：
这首词以细腻的笔触描绘了春日闺阁中的慵懒情态。上阕"凤额绣帘高卷"四句，通过绣帘、朱户、红日、花梢等意象，勾勒出一幅春日迟迟的图景。"春睡厌厌难觉"一句，将女子春困的慵懒之态刻画得入木三分。下阕"好梦狂随飞絮"四句，以飞絮喻梦，以浓酒比愁，写出女子梦醒后的惆怅。"不成雨暮与云朝"暗用巫山云雨典故，却以"不成"转折，暗示欢会难再的遗憾。结句"又是韶光过了"平添时光易逝的感慨，使全词在春愁之外更添一层人生慨叹。
现代文译文： 绣着凤凰图案的帘幕高高卷起， 雕有兽头的朱红门环轻轻摇荡。 两竿高的太阳已爬上花枝， 春日的困倦让人迟迟不愿醒来。
美好的梦境随着柳絮飘散， 闲愁的滋味比醇酒还要浓烈。 等不到暮雨朝云的相会时光， 又是一年美好春光虚度。
微信扫一扫
柳永诗词推荐