登录
[宋] 柳永
露花倒影，烟芜蘸碧，灵沼波暖。金柳摇风树树，系彩舫龙舟遥岸。千步虹桥，参差雁齿，直趋水殿。绕金堤、曼衍鱼龙戏，簇娇春罗绮，喧天丝管。霁色荣光，望中似睹，蓬莱清浅。
时见。凤辇宸游，鸾觞禊饮，临翠水、开镐宴。两两轻舠飞画楫，竞夺锦标霞烂。罄欢娱，歌鱼藻，徘徊宛转。别有盈盈游女，各委明珠，争收翠羽，相将归远。渐觉云海沈沈，洞天日晚。
《露华浮世绘：诗人<破阵乐>中的盛世浮影与生命觉知》
赏析： 这首《破阵乐·露花倒影》是诗人描写北宋汴京金明池游宴盛况的典范之作。全词以"露花倒影"起笔，在虚实相生的笔法中展开了一幅流动的盛世画卷。上阕铺陈景物，从灵沼波暖到千步虹桥，鱼龙曼衍间，丝竹喧天处，将皇家园林的富丽堂皇写得如在目前。"蓬莱清浅"的比喻，既写实景澄澈，又暗含对人间仙境的赞叹。
下阕转入人事描写，凤辇宸游、鸾觞禊饮的皇家气派，与轻舠竞渡、游女采珠的民间欢愉交织成趣。"竞夺锦标"的动感与"歌鱼藻"的婉转形成张力，而结尾"云海沉沉"的暮色降临，则在繁华极盛处忽然转入苍茫，留下悠远余韵。诗人以画家的眼光捕捉光影变化，用音乐家的敏感安排节奏起伏，最终在洞天日晚的意境中，完成了对盛世浮华的诗意凝望。
现代文译文： 晨露中的花影倒映水面，如烟的水草浸润碧波，灵沼的春水泛着暖意。垂柳镀着金光在风中摇曳，系着彩绘龙舟的缆绳延伸向远方堤岸。千步长的虹桥如雁齿参差，径直通向水中央的殿宇。环绕着金堤的是曼妙的鱼龙杂戏，簇拥着春日盛装的丽人，喧嚣的乐声直上云霄。雨过天晴的荣光里，眼前景致恍若蓬莱仙境的浅水清湾。
不时可见天子乘舆出游，群臣持杯行修禊之礼，临着翠绿的水面摆开周镐般的盛宴。成对的轻舟扬起彩桨，竞相争夺如霞光灿烂的锦标。极尽欢愉之时，唱着《鱼藻》之诗，歌声萦绕婉转。另有盈盈而立的游春女子，各自佩戴明珠，争相拾取翠鸟羽毛，相伴归去渐行渐远。暮色中渐渐觉出云海深沉，这人间仙境也迎来了日晚时分。
微信扫一扫
柳永诗词推荐