登录
[明] 沈一贯
王孙家近乐游原，一食才须十万钱。
不管北邙山下路，白杨寒雨宿深烟。
沈一贯的《杨王孙》是一首咏史的诗，通过描绘杨王孙奢侈生活的场景，揭示了当时社会的不公和贫富差距。下面是我对这首诗的赏析，以及现代文的翻译：
诗的前两句“王孙家近乐游原，一食才须十万钱”，诗人用“乐游原”这个地点暗示了杨王孙的生活环境和奢侈程度。这里的“王孙”可以理解为杨王孙家族的代称，而“一食才须十万钱”则形象地描绘了杨王孙饮食之奢侈。这里用了夸张的手法，强调了杨王孙的生活之奢侈程度。
接下来的两句“不管北邙山下路，白杨寒雨宿深烟”，描绘了杨王孙不顾死后的场景，只顾自己生前享受的情景。“北邙山下路”暗示了死亡和墓地，而“白杨寒雨宿深烟”则描绘了杨王孙死后孤独凄凉的场景。这里诗人通过对比生前死后的场景，进一步揭示了杨王孙生活的奢侈和不考虑他人感受。
整体来看，这首诗通过描绘杨王孙的生活场景，揭示了当时社会的贫富差距和不公。诗人通过夸张的手法和对比的手法，表达了对社会现实的愤慨和不满。同时，这首诗也反映了当时社会对权贵的崇拜和追捧，具有一定的社会历史意义。
现代文译文如下：
杨王孙家住乐游原附近，一顿饭就要耗费十万钱。他根本不管北邙山下道路上的死者，任凭白杨树在寒雨中萧萧作响，宿着厚厚的雾霭。他生前的生活奢侈至极，死后却只能在墓地旁边孤独地承受凄风冷雨。这样的场景令人感到心酸，反映了当时社会的贫富差距和不公。诗人通过这首诗表达了对社会现实的愤慨和不满，也让我们反思当前社会的公正与公平问题。
微信扫一扫
沈一贯诗词推荐