登录
[明] 沈一贯
镜中美人明月光，琼肌玉腕相芬芳。凌波而往褰素裳，桃李不敢夸朝阳。采莲归来还采菱，楫短潮逆娇不胜。牵浮揽沈亦自矜，槎牙四角生寒冰，南山桂花飞上层。
现代文译文：
明亮的月光下，镜中的美人如玉肌琼腕，芬芳动人。她穿行在碧波之上，提起白色的衣裙。她知道桃李再娇艳也无法与自己媲美。采莲归来后又去采菱，船楫短小，潮水逆流，她娇嫩的身子禁不住有些吃力。牵拉水面，揽住水底，她自矜自己的本领。那船的形状象木筏，四角槎牙，上面还生长着寒冰。南山的桂花飘香，吸引了众多的人前来观赏。
赏析：
这是一首优美的咏物诗，描绘了一位采莲女在月夜下轻盈、娇美的形象。诗中通过对采莲女动作、神态的生动描写，表现了她的优美性格和采莲时的欢乐情趣。诗的前两句“镜中美人明月光，琼肌玉腕相芬芳。”通过对月下采莲女形象的比喻，表现了她的美丽和芬芳。后两句“凌波而往褰素裳，桃李不敢夸朝阳。”则通过采莲女的行动和神态，表现了她的轻盈和自信。最后两句“采莲归来还采菱，楫短潮逆娇不胜。”则描绘了采莲女在归途中的活泼形象和欢快心情。整首诗以细腻的笔触描绘了采莲女的美好形象，表达了诗人对自然美景的赞叹和对美好人性的热爱。
微信扫一扫
沈一贯诗词推荐