登录

《送客归黄山》明沈一贯原文赏析、现代文翻译

[明] 沈一贯

《送客归黄山》原文

万壑拥空岑,孤峰下夕阴。

马归松影没,人静月华深。

黄帝去已远,白云留至今。

鸣琴幽涧底,独夜老龙吟。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《送客归黄山》是明代诗人沈一贯的作品。黄山,自古以来就是中国著名的风景区,以奇松怪石、云海日出等自然奇观著称。诗人在送别友人归乡后,心中充满了对黄山的向往和怀念,于是便写下了这首诗。

首句“万壑拥空岑,孤峰下夕阴”描绘了黄山的壮丽景色。万壑千山,云雾缭绕,山峰耸立,在夕阳的映照下更显雄伟。诗句中的“空岑”一词,既指山峰的高耸入云,也暗示了黄山空灵秀美的气质。

“马归松影没,人静月华深”两句描绘了夜晚黄山的静谧之美。马归林,月光下,松树的影子逐渐消失,而人声静寂,月光更加明亮深邃。这进一步展现出黄山的静谧与神秘,使人心驰神往。

“黄帝去已远,白云留至今”反映了作者对历史与传说的深深思索。诗中提到的“黄帝”,据传是中华文明始祖之一,他在黄山修炼成仙、遗剑乘龙而去的故事广为流传。这两句表达了诗人对历史的敬仰和对传说的缅怀。在作者看来,黄帝已经离开黄山很久了,但是黄山仍然留有他的仙气和传说。白云在山顶盘旋的景象象征着人与自然的和谐共生。

“鸣琴幽涧底,独夜老龙吟”结尾两句写诗人渴望归隐黄山的清幽生活,期望能弹琴溪涧、夜伴老龙吟啸。琴声在幽静的山涧回荡,老龙在深夜中吟唱,这正是诗人向往的宁静致远、超脱尘世的境界。

整首诗以优美的语言、生动的描绘,展现了黄山的壮丽自然景观和深厚的文化内涵。诗人通过对黄山景色的赞美,表达了对自然与历史的敬畏与向往,也寄托了对归隐山林的向往与追求。同时,诗中也透露出一种淡淡的哀愁和孤寂,仿佛在诉说着一种无法实现的理想与追求。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号