登录
[宋] 范仲淹
仙家枝叶令威孙，南去司刑庇越民。
金阙道书微旨在，狱多阴德是真人。
《送丁司理赴明州》现代文译文： 你本是仙家后裔丁令威的子孙， 如今南赴明州执掌刑狱庇护越地百姓。 朝廷诏书中暗含的深意你要领会， 在刑狱中广积阴德方显真人之心。
赏析：
这首赠别诗展现了诗人对友人赴任的殷切嘱托。诗歌开篇以"仙家枝叶"点明丁司理的高贵出身，用丁令威的典故暗示其为官应秉持仙家风骨。第二句"南去司刑庇越民"既交代友人赴任之事，又寄托了护佑百姓的期望。
后两句尤为深刻，诗人以"金阙道书"代指朝廷任命，提醒友人要领会其中深意；"狱多阴德是真人"一句，将司法公正与道家修为相联系，体现了诗人"为官一任，造福一方"的政治理念。全诗用典自然，言简意深，在赠别诗中寄寓了深刻的为官之道。
微信扫一扫
范仲淹诗词推荐