登录
[宋] 范仲淹
西湖载客恣游从，湖上参差半佛宫。
回顾隙驹曾不息，沉思樽酒可教空。
层台累榭皆清旷，万户千门尽郁葱。
向此行春无限乐，却惭何道继文翁。
赏析：
诗人此诗以西湖春游为背景，展现了宋代士大夫的闲适生活与深沉思考。首联"西湖载客恣游从，湖上参差半佛宫"勾勒出湖上游船如织、佛寺林立的繁华景象。颔联"回顾隙驹曾不息，沉思樽酒可教空"笔锋一转，由景入情，借白驹过隙的典故道出时光易逝的感慨。颈联"层台累榭皆清旷，万户千门尽郁葱"再现了杭州城的富庶景象，建筑错落有致，街巷生机盎然。尾联"向此行春无限乐，却惭何道继文翁"在欢乐之余流露出自省之情，表达了对先贤文翁治政之道的追慕。全诗情景交融，既有对现世欢乐的描绘，又蕴含着对生命意义的思考。
现代文译文： 西湖上载满游客任其畅游， 湖岸边高低错落半是佛寺宫观。 回首往昔时光如白驹过隙不曾停息， 沉思间举起酒杯却可一饮而尽。 层层楼台座座水榭都显得清幽开阔， 千家万户的门庭尽是一片葱郁繁茂。 面对这春日游赏的无限欢乐， 却惭愧自己以何种德行承继文翁的遗风。
微信扫一扫
范仲淹诗词推荐