登录
[宋] 范仲淹
吏隐南阳味日新，幕中文雅尽嘉宾。
满轩明月满谭夜，共忆诗书万卷人。
《寄安素高处士》赏析
这首七言绝句展现了诗人对隐逸生活的向往和对知交的思念。首句"吏隐南阳味日新"以"吏隐"二字点明自己虽为官吏却向往隐逸的双重身份，"味日新"则暗示隐居生活的清新意趣。次句"幕中文雅尽嘉宾"描绘幕府中聚集的文雅之士，暗含对安素高这样真隐士的推崇。
后两句转入月夜怀人的意境，"满轩明月满谭夜"以重复的"满"字营造出月光盈室的静谧氛围，而"共忆诗书万卷人"则道出对那位饱读诗书的隐士的深切怀念。全诗在明月的意象中，将仕宦与隐逸、现实与追忆巧妙融合，体现了诗人"先天下之忧而忧，后天下之乐而乐"之外的另一种精神追求。
现代文译文： 在南阳半仕半隐的生活日日有新趣， 幕府中的文士都是风雅嘉宾。 当满屋月光洒满深潭的夜晚， 我们共同怀念那位读破万卷诗书的隐士。
微信扫一扫
范仲淹诗词推荐