登录
[宋] 范仲淹
馀杭偶得借麾来，山态云情病眼开。
此乐无涯谁可共，诗仙今日在苏台。
《依韵和苏州蒋密学》赏析
这首七言绝句展现了诗人在公务之余偶得闲暇时的豁达心境。首句"馀杭偶得借麾来"以"偶得"二字点明此次出游的意外之喜，一个"借"字暗含暂时卸下政务重担的轻松。次句"山态云情病眼开"运用拟人手法，将山水云雾写得灵动多情，而"病眼开"三字尤为精妙，既实写诗人可能因公务劳累而眼力不济，又暗喻自然美景对心灵的治愈。
后两句转入抒情，"此乐无涯谁可共"以反问句式表达独享山水的遗憾，而结句"诗仙今日在苏台"突然转折，将这种遗憾转化为与友人共赏的欣喜。"诗仙"既是对蒋密学的赞誉，也暗含诗人自己的文人雅趣。全诗语言简练，意境开阔，展现了诗人作为政治家的另一面——对自然山水的热爱和对诗友情谊的珍视。
现代文译文： 在余杭偶然得以暂离公务， 病倦的双眼因山姿云色而舒展开怀。 这般无边快乐能与谁共享？ 原来诗仙今日正在苏州台。
微信扫一扫
范仲淹诗词推荐