登录
[宋] 范仲淹
山水真名郡，恩多补谏官。
中间好田锡，风月亦盘桓。
《新定感兴五首其一》现代文译文： 这方山水确是闻名天下的好地方， 朝廷恩典让我以谏官身份来此任职。 其间有幸与田锡这样的贤士相交， 共赏清风明月，流连忘返。
赏析：
这首五言绝句展现了诗人初到新定时的复杂心境。首句"山水真名郡"以直白的赞叹开篇，既点明新定郡的自然风光之美，又暗含对贬谪之地的重新认识。次句"恩多补谏官"表面感念皇恩，实则隐含被贬的无奈，体现了宋代士大夫"处江湖之远则忧其君"的政治情怀。
后两句笔锋一转，聚焦于人文交往。"好田锡"三字精炼传神，既指同僚田锡的品德高尚，又暗示在逆境中得遇知己的慰藉。结句"风月亦盘桓"以景结情，将自然风物与人文情怀融为一体，展现出诗人"不以物喜，不以己悲"的豁达胸襟。
全诗语言简净，意境清远，在二十字中完成了从地理到人事、从外在景观到内心体验的转换，体现了宋代文人诗"尚意"的特质。特别是"盘桓"一词的运用，既写流连山水之态，又寓政治失意时从容自适的心境，可谓言简意远。
微信扫一扫
范仲淹诗词推荐