登录

《和韩布殿丞三首其三·渔父》宋范仲淹原文赏析、现代文翻译

[宋] 范仲淹

《和韩布殿丞三首其三·渔父》原文

月色满沧波,吾生乐事多。

何人独醒者,试听濯缨歌。

现代文赏析、翻译

《沧波月色里的醒世渔歌》

赏析: 此诗以渔父口吻展现诗人的处世哲学。"月色满沧波"起笔空灵,将天地澄澈之境与人生快意之态完美融合。"吾生乐事多"直抒胸臆,却暗含"不以物喜"的超然。后两句化用《楚辞》典故,以"独醒者"与"濯缨歌"的意象碰撞,在闲适表象下暗藏士大夫的清醒坚守。全诗二十字间,完成了从自然美到人生悟的升华。

现代文译文: 银白的月光浸透苍茫水波, 我这一生的欢愉何其多。 可还有谁在浊世保持清醒? 且听这沧浪水上洗涤冠缨的歌。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号