登录
[宋] 范仲淹
三提相印代天工，邓国归来耀本封。
此日神仙丁令鹤，几年霖雨武侯龙。
酬恩定得祠黄石，谈道须期会赤松。
莫虑故乡陵谷变，武当依旧碧重重。
《和太傅邓公归游武当见寄》赏析
这首七律展现了诗人对邓公功成身退的赞颂，同时寄寓了自己的人生理想。诗歌以"三提相印"开篇，突出邓公显赫政绩；"代天工"三字暗含对其治国才能的推崇。中二联巧妙用典：丁令威化鹤归乡喻邓公归隐，武侯施雨济世比邓公德政，黄石公授书张良表感恩，赤松子游仙示超脱。尾联"武当依旧碧重重"既是对自然永恒的咏叹，也暗含对邓公精神长存的期许。全诗用典精当，对仗工整，在颂德中见哲理，在赠答中抒襟怀。
现代文译文： 三度执掌相印代行天职， 荣归故里邓国光耀门庭。 今日如丁令威化鹤登仙， 多年似诸葛亮施雨济民。 报恩定要立祠供奉黄石， 论道还须约会仙人赤松。 莫忧故乡山川沧海桑田， 武当山色依旧万叠青峰。
微信扫一扫
范仲淹诗词推荐