登录
[宋] 范仲淹
人间无复动机心，挂了儒冠岁已深。
惟有诗家风味在，一坛松月伴秋吟。
《尘外清吟：诗人<赠锺道士>的隐逸美学》
赏析： 这首七绝展现了诗人晚年的精神境界。首句"动机心"用道家术语，暗示诗人已超脱世俗功利；"儒冠"意象既点明身份转变，又暗含儒道融合的哲思。后两句以"诗家风味"与"松月"构建出一个清雅的隐逸空间，"坛"字既指酒坛又暗合道观祭坛，双关巧妙。全诗在简练中见深意，将仕途归隐的淡泊与诗酒风流的雅致完美结合，体现了宋代士大夫"中隐"的典型心态。
现代文译文： 尘世中不再起心动念， 放下儒生冠冕已有多年。 唯独留存诗人真性情， 一坛老酒映松月，独自吟咏秋天。
微信扫一扫
范仲淹诗词推荐