登录

《杂咏四首其一》宋范仲淹原文赏析、现代文翻译

[宋] 范仲淹

《杂咏四首其一》原文

有客蓝田得意归,溪光冉冉白虹霓。

玉人岂忍言环佩,留取天王尺二圭。

现代文赏析、翻译

《蓝田归客的隐喻》赏析

这首七绝以蓝田归客为引,展现了诗人对仕途与操守的深刻思考。诗歌通过"白虹霓"的自然意象与"尺二圭"的礼器象征,构建了一个关于进退抉择的隐喻空间。

现代文译文: 一位从蓝田满载而归的客人, 溪水映照着渐次升腾的虹霓。 高洁之士怎会贪恋腰间佩玉, 只愿为君王保留那传世玉圭。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号