登录
[宋] 范仲淹
秋汉寥寥迥，雄心肯木栖。
人间正摇落，天外绝攀跻。
月兔精应丧，阳乌影欲齐。
长河匹练小，太华一拳低。
下眄群毛遁，横过百鸟睽。
乘风俊未已，空阔玉关西。
《雄鹗图》——诗人笔下的精神图腾
赏析： 此诗以秋空雄鹗为意象，构建了一个宏大的精神宇宙。开篇"秋汉寥寥迥"即展现寥廓天宇，为全诗奠定雄浑基调。诗人不写鹗形，而先绘其神——"雄心肯木栖"，以反问句式凸显其凌云之志。中段连用"月兔""阳乌""长河""太华"等意象，在空间维度上形成天地对应的壮阔图景，将鹗的视野提升到俯瞰人寰的高度。尾联"乘风俊未已"的动态描写，使画面由静转动，最终定格于玉门关外的无尽苍穹，暗含诗人"先天下之忧而忧"的胸襟。全诗以物喻人，展现了宋代士人"格物致知"的哲学思考。
现代文译文： 秋日的银河高远寂寥， （它）怎会甘心栖宿凡木？ 人间正值草木凋零， 九霄之外更无攀援之处。 月宫玉兔应当惊惧， 金乌也要与之比翼。 浩荡长河如细绢渺小， 巍峨华山似拳石低伏。 俯视使百兽遁逃， 横越令群禽瞠目。 乘着长风英姿不减， 向着玉门关西的苍茫继续飞渡。
微信扫一扫
范仲淹诗词推荐