登录
[宋] 范仲淹
满面南风指四明，山长水曲不胜情。
自言此去云林下，惟讲华严报太平。
《送湛公归四明讲席》赏析
这首送别诗展现了诗人对友人湛公归隐讲学的高洁情怀的赞赏。诗中"满面南风"四字，既写实景又寓深意，南风温暖和煦，暗喻湛公德行的温润。四明山作为佛教圣地，在此更显湛公此行的庄严。
"山长水曲"的描写，既勾勒出归途的山水迢遥，又暗含人生道路的曲折漫长。"不胜情"三字，道尽诗人对友人远行的不舍与牵挂。后两句通过湛公的自述，揭示其归隐讲经的崇高目的——"惟讲华严报太平"，将个人修行与天下太平相联系，体现了宋代士大夫"修身治国平天下"的理想追求。
现代文译文： 满面沐浴着温暖的南风指向四明方向， 山峦绵延水路蜿蜒令人情思无限。 你自言此去将隐居于云林深处， 只为宣讲《华严经》来报答天下太平。
微信扫一扫
范仲淹诗词推荐