登录
[宋] 范仲淹
蔌蔌楼台外，新辉溢四遐。
云中凋玉叶，星际落榆花。
岳色参差露，松声彷佛加。
风流裁赋苑，清苦读书家。
霜女惭轻格，蟾娥让素华。
孤鸿迷鸟道，万马忆龙沙。
净拂王恭氅，香滋陆羽茶。
载歌劳郢谢，一奏待种牙。
几处和梅赏，何人为鬓嗟。
含毫看不足，诗社好生涯。
《雪韵清辉：诗人的冬日诗境解码》
赏析： 这首咏雪次韵诗展现了诗人作为政治家诗人的双重艺术境界。全诗以"蔌蔌"起笔，通过"楼台外"与"四遐"的空间延展，构建出立体的雪景画卷。诗中"凋玉叶"与"落榆花"的意象组合，将雪花飘落的神韵凝练为两个精妙的比喻，既保留物态特征又赋予诗意升华。
中段"霜女惭轻格，蟾娥让素华"运用拟人手法，使自然现象与神话人物产生情感互动，展现诗人独特的审美视角。尾联"含毫看不足"道出文人雅趣，将雪景观赏升华为精神享受。全诗在"赋苑风流"与"读书清苦"的对举中，暗含作者兼济天下与独善其身的人生追求。
现代文译文： 楼阁外雪花簌簌飘落， 崭新的清辉漫向远方。 云间凋落琼玉般的叶片， 天边撒下榆钱似的花絮。
山色在雪中若隐若现， 松涛声仿佛更加清晰。 这是文人吟咏的雅境， 也是寒士苦读的净地。
霜雪女神羞于这般素洁， 月宫嫦娥让出银白光华。 孤雁迷失在飞雪航道， 万马犹忆塞外龙沙。
掸净如王恭的鹤氅， 煮香似陆羽的茶汤。 像郢中诗人即兴咏唱， 待奏响种牙的琴章。
几处可赏雪中梅韵？ 谁人叹我鬓染霜花？ 执笔凝望总觉不够， 诗社方是人生佳话。
微信扫一扫
范仲淹诗词推荐