登录
[宋] 范仲淹
数年风土塞门行，说着江山意暂清。
求取罢兵南国去，满楼苍翠是平生。
《塞外行吟中的江南梦》
赏析： 此诗展现了诗人在边塞与友人对话时的心境流转。首句"数年风土塞门行"以时间跨度展现戍边之久的沧桑，"说着江山"的片刻交谈却让精神暂得清明，形成强烈对比。后两句道出内心渴望：祈求战事平息后回归南方，"满楼苍翠"的意象既是对江南生活的具体想象，更是对和平生活的精神寄托。全诗在塞外风尘与江南翠色间构筑起动人的情感张力。
现代文译文： 这些年在边关要塞行走 说起江南山水才觉心头一清 只盼早日停战回到南方去 那满眼青翠的楼台才是我此生所愿
微信扫一扫
范仲淹诗词推荐