登录
[宋] 范仲淹
天与神交忽解携，一溪风月更同谁。
自惭萧洒如猿鹤，却向周郎怨别离。
《送欧伯起》现代文译文： 天赐的知音突然要分离， 这一溪风月还能与谁共赏？ 我本应如猿鹤般超脱自在， 此刻却像周郎般为别离神伤。
赏析：
这首送别诗展现了诗人内心复杂的情感世界。诗人通过四个层次表达了对友人离去的惆怅：
首句"天与神交忽解携"以"天与"起笔，暗示这份友谊的珍贵难得，而"忽"字则道出离别之突然，形成强烈的情感反差。
次句"一溪风月更同谁"将自然景物人格化，溪水风月成为友谊的见证者，反问句式强化了诗人对知音难觅的感慨。
第三句"自惭萧洒如猿鹤"运用猿鹤意象，既表现诗人向往的超然境界，又暗含对现实离别的无奈。"自惭"二字透露出复杂心理。
末句"却向周郎怨别离"巧妙用典，以三国周瑜的儒雅形象自比，将个人情感升华为文人雅士的普遍离愁，使诗意更显深沉。
全诗在短短四句中完成了从惊讶、追问、自省到抒怀的情感递进，展现了宋代士大夫既追求超脱又难舍友情的矛盾心境。
微信扫一扫
范仲淹诗词推荐