登录

《新定感兴五首其一》宋范仲淹原文赏析、现代文翻译

[宋] 范仲淹

《新定感兴五首其一》原文

数仞黄堂上,题名仅百贤。

孤高宋开府,千载可拳拳。

现代文赏析、翻译

《新定感兴五首其一》赏析

这首短诗以简练笔触勾勒出对历史人物的崇敬之情。首句"数仞黄堂上"描绘庄严的厅堂景象,"题名仅百贤"暗示能留名青史者寥寥。后两句聚焦于"宋开府"这一历史人物,用"孤高"形容其品格超群,"千载可拳拳"则表达了诗人跨越时空的诚挚敬意。诗人通过这种历史对话,既展现了对先贤的追慕,也寄托了自己的政治理想。

现代文译文: 在高耸的官署厅堂上, 留名的仅有百位贤良。 那孤高清正的宋开府啊, 历经千年仍令人衷心敬仰。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号