登录
[宋] 范仲淹
但见岩前砧，谁闻月下杵。
金文与铁色，璨璨知千古。
试问捣衣仙，何如补天女。
《石上千年痕，人间几回闻——诗人<玉女捣衣石>中的时空对话》
赏析： 诗人此诗以嵩山玉女捣衣石为切入点，构建了一个跨越千年的诗意空间。首联"但见岩前砧，谁闻月下杵"以虚实相生的手法，将眼前实景与传说意象并置，砧石可见而杵声难闻，暗示着时光的阻隔。颔联"金文与铁色，璨璨知千古"转而描绘石上痕迹，以金属质感形容岁月留痕，"璨璨"二字既写石色璀璨，又暗喻历史光芒。尾联"试问捣衣仙，何如补天女"突然转折，将世俗的捣衣仙女与补天神女对比，在诘问中升华诗意，寄托了诗人对建功立业的向往。全诗在28字中完成从具象到抽象的飞跃，体现了宋代哲理诗"即物穷理"的特质。
现代文译文： 只见山岩前的捣衣石砧 可谁听过月下的捣衣声？ 那些金色纹路与铁青石色 璀璨地诉说着千年沧桑 试问这位捣衣的仙子 比起补天的女娲又如何？
微信扫一扫
范仲淹诗词推荐