登录
[宋] 范仲淹
朔风岂不寒，蜀道岂不难。
之子代亲行，万里心自安。
剑阁雪犹明，锦江春未阑。
到日必诗战，重登李杜坛。
《送蔡挺代父之蜀》赏析
这首五言律诗展现了诗人对友人蔡挺代父赴蜀的深情送别。诗人以"朔风""蜀道"起笔，用反问句式强化了旅途的艰辛，却反衬出蔡挺"万里心自安"的从容气度。中间两联形成精妙对比："剑阁雪"与"锦江春"的时空交错，既点明行程路线，又暗喻宦海浮沉中的坚守。尾联预言蔡挺必将在蜀地延续李白杜甫的诗坛盛事，"诗战"二字尤为传神，将文学创作比作战场较量，彰显了宋代士人以文会友的精神追求。全诗在送别中寄托了对友人文学成就的期许，体现了宋代文人"诗可以群"的交际理念。
现代文译文： 北风怎能不凛冽刺骨？ 蜀道怎能不艰险难行？ 但你代父踏上征程， 万里路途心自安宁。 剑门关积雪依然皎洁， 锦江畔春意尚未凋零。 待到蜀地定有诗坛较量， 重振李杜当年的盛名。
微信扫一扫
范仲淹诗词推荐