登录
[宋] 范仲淹
凿开奇胜翠微间，车骑笙歌暮未还。
彦国才如谢安石，他时即此是东山。
《石子涧二首其一》赏析
这首七绝展现了诗人对友人彦国的高度期许。前两句"凿开奇胜翠微间，车骑笙歌暮未还"以工笔描绘石子涧的山水胜景与游人如织的热闹场面，一个"凿"字既写实景又暗喻开拓之功。后两句"彦国才如谢安石，他时即此是东山"巧妙用典，将友人比作东晋名相谢安，预言石子涧将成为其隐居待时的"东山"。全诗在山水描写中寄寓着对友人仕途的期许，展现了宋代士大夫将山水与功名相融的独特情怀。
现代文译文： 在苍翠山色间开辟出这奇绝胜景， 车马笙歌直到日暮仍未散尽。 彦国你的才略堪比谢安， 将来这石子涧就是你待时而起的东山。
微信扫一扫
范仲淹诗词推荐