登录
[宋] 范仲淹
圣宋非强楚，清淮异汨罗。
平生仗忠信，尽室任风波。
舟楫颠危甚，蛟鼋出没多。
斜阳幸无事，沽酒听渔歌。
《风浪中的忠信自白》
赏析： 这首诗以淮河风浪为背景，展现了诗人在赴任途中的心境。首联"圣宋非强楚，清淮异汨罗"以历史典故起兴，暗示自己不会如屈原般投江明志。颔联"平生仗忠信，尽室任风波"道出诗人立身之本，将忠信品格与眼前风波巧妙对应。颈联具体描写风浪险境，"蛟鼋出没"的意象更添凶险。尾联笔锋一转，以斜阳沽酒、静听渔歌作结，体现诗人历经风波后的从容淡定。
现代文译文： 大宋不是当年的强楚 清澈淮河也非汨罗江 我一生秉持忠信之道 全家坦然面对这风浪 舟船颠簸何其危险 蛟龙鼋鼍时隐时现 幸而夕阳西下时风平浪静 且去买酒静听渔人歌唱
微信扫一扫
范仲淹诗词推荐